Ερωτήσεις και Απαντήσεις σχετικά με την Συμφωνία Κοινωνικής Ασφάλισης μεταξύ της Αυστραλίας και της Ελληνικής Δημοκρατίας (Ελλάδας)
1. Πότε άρχισε η Συμφωνία;
Η Συμφωνία άρχισε να ισχύει από την 1η Οκτωβρίου 2008.
2. Ποια επιδόματα καλύπτονται από την Συμφωνία;
Η Συμφωνία καλύπτει αυστραλιανές και ελληνικές Συντάξεις Γήρατος.
Η Συμφωνία δεν καλύπτει τον τομέα υγειονομικής περίθαλψης και δεν επιβάλλει τροποποιήσεις στα συστήματα ιατρικής ασφαλιστικής κάλυψης των δύο χωρών.
3. Πώς θα εξυπηρετεί το κοινό η Συμφωνία;
Η Συμφωνία θα βοηθήσει τα άτομα που βρίσκονται σε οποιανδήποτε από τις δυο χώρες ώστε να πληρούν τις ελάχιστες προϋποθέσεις χρόνου διαμονής για την Αυστραλιανή σύνταξη και τις ελάχιστες προϋποθέσεις χρόνου ασφάλισης για την Ελληνική σύνταξη. Οι περίοδοι διαμονής στην Αυστραλία και οι περίοδοι ασφάλισης στην Ελλάδα θα συνυπολογίζονται ώστε να πληρούν τις προϋποθέσεις χορήγησης Αυστραλιανών και Ελληνικών συντάξεων.
Η Συμφωνία θα εξαλείψει επίσης την ανάγκη για διπλές εισφορές όταν αποσπάζονται Αυστραλοί για να εργαστούν προσωρινά στην Ελλάδα, ή όταν αποστέλλονται Έλληνες υπάλληλοι για να εργαστούν προσωρινά στην Αυστραλία. Στην Αυστραλία το νέο καθεστώς θα έχει επιπτώσεις στο Superannuation Guarantee.
4. Υποχρεούμαι να κάνω αίτηση για ελληνική σύνταξη;
Εάν λαβαίνετε αυστραλιανή Σύνταξη Γήρατος και δικαιούσθε ελληνική σύνταξη γήρατος υποχρεούσθε, σύμφωνα με την αυστραλιανή νομοθεσία, να ενεργήσετε για την υποβολή αίτησης ελληνικής σύνταξης γήρατος.
5. Ποιες θα είναι οι επιπτώσεις της αυστραλιανής μου σύνταξή σην ελληνική;
Οι Συντάξεις Γήρατος της Αυστραλίας υπόκεινται σε τεστ εισοδήματος και περιουσιακών στοιχείων, είτε ζείτε στην Αυστραλία είτε σε άλλη χώρα. Εχετε υποχρέωση να ενημερώνετε το Centrelink για κάθε εισόδημα που λαβαίνετε από αυστραλιανές πηγές καθώς και για περιουσιακά στοιχεία που διαθέτετε σε οποιαδήποτε χώρα. Επίσης, εάν έχετε σύντροφο, έχετε υποχρέωση να ενημερώνετε το Centrelink για τα εισοδήματα και τα περιουσιακά στοιχεία του ή της συντρόφου σας.
Αν η ελληνική σας σύνταξη και οποιοδήποτε άλλο εισόδημα έχετε είναι μικρότερο από το «όριο επιτρεπόμενου εισοδήματος» (σήμερα τα όρια αυτά ανέρχονται σε $138 κάθε δεκαπενθήμερο για συνταξιούχους χωρίς σύντροφο και σε $240 κάθε δεκαπενθήμερο για ζευγάρια) η αυστραλιανή σας σύνταξη γήρατος δεν θα επηρεασθεί. Ποσά εισοδήματος μεγαλύτερα από αυτά τα όρια θα μειώνουν την αυστραλιανή σας σύνταξη κατά 40 σεντς (ή 20 σεντς για κάθε μέλος ζευγαριού) για κάθε επιπρόσθετο δολλάριο εισοδήματος (συμπεριλαμβανομένης και της ελληνικής σύνταξης γήρατος).
Η Αυστραλία προβλέπει 10ετή περίοδο διαμονής για την ικανοποίηση των προϋποθέσεων για την Σύνταξη Γήρατος. Κάποιος που κατοικεί στην Αυστραλία με λιγότερα από 10 χρόνια διαμονής ενδέχεται να ικανοποιεί τις προϋποθέσεις για την αυστραλιανή σύνταξη μετά την έναρξη της Συμφωνίας αφού προστεθούν οι περίοδοι ασφάλισης στην Ελλάδα. Εντούτοις, μέχρι να συμπληρώσουν οι άνθρωποι αυτοί 10 χρόνια διαμονής στην Αυστραλία, θα αφαιρείται ένα δολάριο από την Αυστραλιανή τους σύνταξη για κάθε δολάριο που λαβαίνουν από την ελληνική τους σύνταξη.
6. Πώς θα υπολογίζεται η Αυστραλιανή σύνταξη για τους κατοίκους της Ελλάδας;
Σύμφωνα με την Συμφωνία, κάτοικοι της Αυστραλίας που επιστρέφουν για να ζήσουν μόνιμα στην Ελλάδα μετά την έναρξη της Συμφωνίας θα δικαιούνται αυστραλιανή σύνταξη που θα υπόκειται σε τεστ εισοδήματος και θα βασίζεται στην περίοδο διαμονής τους ως εργαζομένοι στην Αυστραλία διαιρούμενη με συντελεστή 25 ετών.
Άτομα που ήδη κατοικούν μόνιμα στην Ελλάδα πριν από την έναρξη της Συμφωνίας, θα μπορούν να υποβάλλουν αίτηση για αυστραλιανή σύνταξη. Η σύνταξη αυτή θα υπολογίζεται σύμφωνα με το ποσοστό της συνολικής περιόδου της ζωής τους που έζησαν στην Αυστραλία ως εργαζόμενοι (για το σκοπό αυτό η περίοδος αυτή ορίζεται στα 44 χρόνια).
Τα τεστ εισοδήματος και περιουσιακών στοιχείων λειτουργούν με τον ίδιο τρόπο για τους κατοίκους και των δύο χωρών.
7. Γιατί υπάρχουν δυο διαφορετικοί τρόποι υπολογισμού για τους κατοίκους της Ελλάδας;
Το σύστημα κοινωνικής ασφάλισης της Αυστραλίας είναι σύστημα χωρίς εισφορές που δεν απαιτεί από κανέναν να έχει εργαστεί ή να έχει πληρώσει φόρους στην Αυστραλία. Βασίζεται στις έννοιες της διαμονής και το επίπεδο ανάγκης του κάθε ατόμου και καταβάλλεται από τα δημόσια έσοδα/φόρους.
Ο τρόπος με τον οποίο υπολογίζονται οι Αυστραλιανές συντάξεις έχει συζητηθεί για πολλά χρόνια και έχει γίνει επίσημα αποδεκτός από την Ελληνική Κυβέρνηση μέσω της υπογραφής ενός Προσυμφώνου τον Οκτώβριο του 2005, έπειτα από διαβουλεύσεις με εκπροσώπους της κοινότητας.
8. Πως θα κάνω αίτηση;
Έντυπα αιτήσεων διατίθενται στο Centrelink και στα τοπικά ελληνικά συνταξιοδοτικά ταμεία. Εκεί μπορείτε και να υποβάλλετε τις αιτήσεις σας. Έχει μεγάλη σημασία να υποβάλλετε τις αιτήσεις σας έγκαιρα γιατί οι αυστραλιανές συντάξεις καθώς και ορισμένες ελληνικές δεν καταβάλλονται αναδρομικά.
9. Θα εξακολουθεί να είναι δυνατή η επιστροφή χρημάτων από εισφορές σε Αυστραλιανά Συνταξιοδοτικά Ταμεία (superannuation);
Όσοι εργάστηκαν στην Αυστραλία με «βίζες προσωρινού κατοίκου και πληρούν τις προϋποθέσεις» θα συνεχίζουν να μπορούν να υποβάλουν αίτηση για επιστροφές χρημάτων από την συσσωρευμένη συνταξιοδοτική παροχή (superannuation benefit) τους όταν φύγουν από την Αυστραλία.
Το Ελληνικό σύστημα δεν προβλέπει επιστροφές εισφορών στο σύστημά του.
10. Με ποιον θα πρέπει να επικοινωνήσω για περισσότερες πληροφορίες;
Μπορείτε να λάβετε περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνώντας στις Διεθνείς Υπηρεσίες του Centrelink στην Αυστραλία τις καθημερινές μεταξύ των ωρών 0800 και 1700 Κανονικής Ώρας Ανατολικής Αυστραλίας.
13 1673 (κόστος τοπικής κλήσης από την Αυστραλία)
0080 0611 26209 (απευθείας ατελής κλήση από την Ελλάδα)
+61 3 6222 3455 (από οποιαδήποτε χώρα. Μπορείτε να ζητήσετε από το τοπικό σας τηλεφωνικό κέντρο να αντιστρέψει τη χρέωση).
Χρήσιμοι ιστοχώροι στο Ιντερνετ:
http://www.centrelink.gov.au/
Ελλάδα:
http://ggka.citron.gr/intro.html
http://www.ika.gr/